La medida tendrá friegas, yerbaterapia, masajes con piedras calientas, entre otras terapias.
En una emotiva ceremonia se dio el vamos al proyecto AYINCHAI que dará atención de medicina indígena en el Cesfam Juan Martínez de Copiapó. La iniciativa se realiza gracias al financiamiento del Servicio de Salud de Atacama.
El alcalde de Copiapó, Maglio Cicardini Neyra, comentó que “el patrimonio y nuestras raíces deben tener un rol importante y toda la sabiduría en la medicina es un honor que se pueda aplicar en los Cesfam de nuestra comuna. Seguiremos trabajando para que todos los Cesfam tengan la posibilidad de contar con estos servicios tan apreciados por la comunidad”.
La medicina indígena es un conjunto de prácticas y saberes ancestrales desarrollados por los pueblos originarios. Se basa en una cosmovisión donde la salud está ligada al equilibrio con la naturaleza, la espiritualidad y el ámbito social. Utiliza las hierbas como base principal y usa recursos de la naturaleza y de las manos en búsqueda de sanar el bienestar físico, mental y espiritual del individuo, y la interacción con la comunidad y la población.
El director del Servicio de Salud de Atacama, Bernardo Villablanca, comentó que “estamos muy contentos porque gracias a los proyectos de Cuidados Comunitarios de nuestro Servicio de Salud se representa una respuesta concreta a las necesidades que la propia comunidad ha identificado y plantean una solución para abordarlas. Desde nuestra institución, creemos firmemente en una salud construida con y para las personas, donde la participación y el trabajo en red con los equipos de salud permita seguir avanzando hacia territorios más saludables, unidos y con mayor equidad ”
El proyecto nació gracias al trabajo en conjunto que realizaron el Cesfam Juan Martínez, junto con la comunidad Indígena Colla Huamancuri, que postularon al programa de fomento de la participación social en APS a través de la ejecución de las Iniciativas Locales de Cuidados comunitarios de la Salud del Servicio de Salud Atacama
Bernarda Quispe, presidenta de la comunidad indígena Colla Huamancuri y quién impartirá la medicina indígena, comentó que “esto es súper importante como pueblo Colla de poder encontrar los espacios para poder entregar nuestros saberes y conocimientos. Estoy muy feliz por eso”.
https://copiapo.cl/wp-content/uploads/2025/09/Imagen-de-WhatsApp-2025-09-01-a-las-08.48.49_5f2b9e0f.jpg8531280Redaccionhttps://copiapo.cl/wp-content/uploads/2024/12/logotipo-blanco-texto-derecho.pngRedaccion2025-09-04 17:48:322025-09-04 17:48:40Cesfam Juan Martínez tendrá medicina indígena en Copiapó
La actividad se realizará durante todo el fin de semana en el Callejón Guillermo Toro Lorca, esquina Los Carrera.
Con música en vivo, gastronomía local, artesanía y tradición, la Fiesta Costumbrista del Pueblo San Fernando tuvo su jornada inaugural. El evento, apoyado por la Municipalidad de Copiapó, reunió a cientos de vecinos, familias y visitantes, en torno a la identidad cultural, los emprendimientos locales y la celebración del patrimonio histórico del sector.
Sobre ello, el alcalde de la comuna, Maglio Cicardini, destacó que “estoy muy emocionado, no solo como alcalde, sino también como parte del pueblo San Fernando, aquí es donde yo crecí viendo el esfuerzo de su gente, rodeado de este ambiente hermoso que hoy podemos replicar aquí, en esta fiesta costumbrista. Les quiero recalcar todo mi apoyo, espero y trabajaremos para que esta festividad se repita año a año, más grande, más completa. Porque nuestros artesanos lo merecen y nuestra ciudad también”.
Por su parte, el presidente de la Agrupación Cultural del Pueblo San Fernando, Alberto Bravo, expresó que “estamos muy felices de que la fiesta se esté realizando y que, hasta el momento, todo esté saliendo como queremos nosotros como agrupación. Está llegando gente, incluso con el señor alcalde, junto a todas las personas que apoyan y disfrutan este tipo de celebraciones. Queremos agradecer, sobre todo, a la municipalidad y a las empresas que nos respaldan, que confían en nosotros para llevar a cabo este tipo de fiesta”.
En tanto, los emprendedores artesanos participantes de la actividad, resaltaron la instancia para exponer sus productos. Laura Peralta, dueña del negocio de dulces y mermelada “La Parcelita de la Mami”, indicó que “esto es muy bonito, uno expone los productos que hace, lo que yo cosecho en mi huerta. Todo es producto que hago yo, nada es de otro lado. Es la primera vez que vengo y veo que está muy bien, bien organizado”.
Asimismo, el asistente a la actividad, Wilson Torres, comentó que “nosotros hemos estado en todas las fiestas del Pueblo San Fernando, desde una rampa de camión hasta ahora este gran escenario. El apoyo de la municipalidad es muy importante, es una fiesta muy organizada, muy ordenada y muy limpia. Como dijo el alcalde, que esto no se pierda y que se puedan disfrutar más fiestas”.
La Fiesta Costumbrista continuará durante el fin de semana con una nutrida programación cultural, que incluirá danzas y presentaciones de artistas locales e nacionales. Entre ellos, Koky y su Banda Tropical, Grupo Panamericana, Ensamble y el plato fuerte de la edición 2025, María José Quinilla, quien se presentará el día sábado 30 de agosto, desde las 22:00 horas.
La entrada es gratuita y abierta a todo público, desde las 11:00 horas en el Callejón Guillermo Toro Lorca, esquina Los Carrera.
https://copiapo.cl/wp-content/uploads/2025/09/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-30-a-las-11.48.44_5b5f31d7.jpg9601440Redaccionhttps://copiapo.cl/wp-content/uploads/2024/12/logotipo-blanco-texto-derecho.pngRedaccion2025-09-04 17:46:362025-09-04 17:46:39Con gran convocatoria de la comunidad: Fiesta Costumbrista del Pueblo San Fernando vivió su primera jornada
Más de 20 agrupaciones participaron de la jornada.
Como antesala al gran carnaval Andino Renacer del Sol Minero, agrupaciones culturales y autoridades, se reunieron en el frontis de la Municipalidad de Copiapó para concretar la significativa e importante ceremonia que da inicio a la celebración.
Se trata de la P’Awa, un ritual ancestral indígena de agradecimiento y conexión con la Pachamama (Madre Tierra), que tiene como propósito pedir por la protección de los participantes, el éxito de las actividades, y la armonía durante el desarrollo del carnaval. Durante la ceremonia, se realizaron ofrendas simbólicas que incluyeron hierbas medicinales, cerveza, frutas, agua, dulces y otros elementos representativos de la cosmovisión andina, acompañadas por danzas tradicionales.
En este sentido, el alcalde de la comuna, Maglio Cicardini, destacó que “es un honor recibir esta ceremonia en el frontis de nuestro municipio, sabemos lo importante que es para las agrupaciones que participan del carnaval y que hayan escogido este lugar para realizarla, me llena de orgullo. Mi meta es lograr que la cultura se expanda por todo Copiapó, que pongamos en valor nuestra identidad como zona norte”.
Por su parte, el directivo de la agrupación organizadora del evento, Uspha Kay, Johsiam Opazo, indicó que “es muy importante el carnaval por el tema del respeto a la Pachamama. Como estos son grupos andinos, todo esto viene desde nuestras raíces, desde nuestro centro. Por eso es muy necesario para nosotros pedirle permiso a la Pachamama, para tener un buen carnaval, ser bendecidos y cuidados por ella. Esperamos romper los límites que tuvimos el año anterior. Cada vez nos vamos superando, y esta vez queremos llegar a más gente”.
En tanto, el encargado de la agrupación participante, Fraternidad Inti Jachura del Liceo Católico Atacama, Jonatan Balcázar, indicó que “creo que hay harto aporte en esta parte cultural, que es muy positivo, también pertenezco y soy jefe de un baile religioso, que los bailes también representamos al final una cultura. Y nosotros igual hemos recibido ayuda del municipio como baile religioso y han estado bastante presentes”
La actividad culminó con la presentación de los distintos grupos danzantes, quienes marcaron el inicio de una nueva versión del carnaval, reafirmando el compromiso de la comunidad con el rescate, difusión y celebración de sus raíces culturales.
Cabe destacar que el carnaval se llevará a cabo este sábado 30 de agosto en calle Alameda (frente al edificio MOP), se extenderá por Avenida Circunvalación y culminará su recorrido en calle Lastarria, donde se posicionará un gran escenario que recibirá a artistas como los Damascos del Terreno y el grupo nacional Alegría.
La actividad, financiada por la Municipalidad de Copiapó y el Gobierno Regional de Atacama, es abierta a todo público. Desde el municipio, en tanto, se asegura una jornada familiar, segura y tranquila para que la comunidad asista sin inconvenientes.
https://copiapo.cl/wp-content/uploads/2025/09/Imagen-de-WhatsApp-2025-08-30-a-las-11.13.20_837b090f.jpg10661600Redaccionhttps://copiapo.cl/wp-content/uploads/2024/12/logotipo-blanco-texto-derecho.pngRedaccion2025-09-04 17:44:292025-09-04 17:44:40Carnaval Andino Renacer del Sol Minero realizó ceremonia de la P’Awa en el frontis municipal
Cesfam Juan Martínez tendrá medicina indígena en Copiapó
/en Copiapó /por RedaccionEn una emotiva ceremonia se dio el vamos al proyecto AYINCHAI que dará atención de medicina indígena en el Cesfam Juan Martínez de Copiapó. La iniciativa se realiza gracias al financiamiento del Servicio de Salud de Atacama.
El alcalde de Copiapó, Maglio Cicardini Neyra, comentó que “el patrimonio y nuestras raíces deben tener un rol importante y toda la sabiduría en la medicina es un honor que se pueda aplicar en los Cesfam de nuestra comuna. Seguiremos trabajando para que todos los Cesfam tengan la posibilidad de contar con estos servicios tan apreciados por la comunidad”.
La medicina indígena es un conjunto de prácticas y saberes ancestrales desarrollados por los pueblos originarios. Se basa en una cosmovisión donde la salud está ligada al equilibrio con la naturaleza, la espiritualidad y el ámbito social. Utiliza las hierbas como base principal y usa recursos de la naturaleza y de las manos en búsqueda de sanar el bienestar físico, mental y espiritual del individuo, y la interacción con la comunidad y la población.
El director del Servicio de Salud de Atacama, Bernardo Villablanca, comentó que “estamos muy contentos porque gracias a los proyectos de Cuidados Comunitarios de nuestro Servicio de Salud se representa una respuesta concreta a las necesidades que la propia comunidad ha identificado y plantean una solución para abordarlas. Desde nuestra institución, creemos firmemente en una salud construida con y para las personas, donde la participación y el trabajo en red con los equipos de salud permita seguir avanzando hacia territorios más saludables, unidos y con mayor equidad ”
El proyecto nació gracias al trabajo en conjunto que realizaron el Cesfam Juan Martínez, junto con la comunidad Indígena Colla Huamancuri, que postularon al programa de fomento de la participación social en APS a través de la ejecución de las Iniciativas Locales de Cuidados comunitarios de la Salud del Servicio de Salud Atacama
Bernarda Quispe, presidenta de la comunidad indígena Colla Huamancuri y quién impartirá la medicina indígena, comentó que “esto es súper importante como pueblo Colla de poder encontrar los espacios para poder entregar nuestros saberes y conocimientos. Estoy muy feliz por eso”.
Con gran convocatoria de la comunidad: Fiesta Costumbrista del Pueblo San Fernando vivió su primera jornada
/en Copiapó /por RedaccionCon música en vivo, gastronomía local, artesanía y tradición, la Fiesta Costumbrista del Pueblo San Fernando tuvo su jornada inaugural. El evento, apoyado por la Municipalidad de Copiapó, reunió a cientos de vecinos, familias y visitantes, en torno a la identidad cultural, los emprendimientos locales y la celebración del patrimonio histórico del sector.
Sobre ello, el alcalde de la comuna, Maglio Cicardini, destacó que “estoy muy emocionado, no solo como alcalde, sino también como parte del pueblo San Fernando, aquí es donde yo crecí viendo el esfuerzo de su gente, rodeado de este ambiente hermoso que hoy podemos replicar aquí, en esta fiesta costumbrista. Les quiero recalcar todo mi apoyo, espero y trabajaremos para que esta festividad se repita año a año, más grande, más completa. Porque nuestros artesanos lo merecen y nuestra ciudad también”.
Por su parte, el presidente de la Agrupación Cultural del Pueblo San Fernando, Alberto Bravo, expresó que “estamos muy felices de que la fiesta se esté realizando y que, hasta el momento, todo esté saliendo como queremos nosotros como agrupación. Está llegando gente, incluso con el señor alcalde, junto a todas las personas que apoyan y disfrutan este tipo de celebraciones. Queremos agradecer, sobre todo, a la municipalidad y a las empresas que nos respaldan, que confían en nosotros para llevar a cabo este tipo de fiesta”.
En tanto, los emprendedores artesanos participantes de la actividad, resaltaron la instancia para exponer sus productos. Laura Peralta, dueña del negocio de dulces y mermelada “La Parcelita de la Mami”, indicó que “esto es muy bonito, uno expone los productos que hace, lo que yo cosecho en mi huerta. Todo es producto que hago yo, nada es de otro lado. Es la primera vez que vengo y veo que está muy bien, bien organizado”.
Asimismo, el asistente a la actividad, Wilson Torres, comentó que “nosotros hemos estado en todas las fiestas del Pueblo San Fernando, desde una rampa de camión hasta ahora este gran escenario. El apoyo de la municipalidad es muy importante, es una fiesta muy organizada, muy ordenada y muy limpia. Como dijo el alcalde, que esto no se pierda y que se puedan disfrutar más fiestas”.
La Fiesta Costumbrista continuará durante el fin de semana con una nutrida programación cultural, que incluirá danzas y presentaciones de artistas locales e nacionales. Entre ellos, Koky y su Banda Tropical, Grupo Panamericana, Ensamble y el plato fuerte de la edición 2025, María José Quinilla, quien se presentará el día sábado 30 de agosto, desde las 22:00 horas.
La entrada es gratuita y abierta a todo público, desde las 11:00 horas en el Callejón Guillermo Toro Lorca, esquina Los Carrera.
Carnaval Andino Renacer del Sol Minero realizó ceremonia de la P’Awa en el frontis municipal
/en Copiapó /por RedaccionComo antesala al gran carnaval Andino Renacer del Sol Minero, agrupaciones culturales y autoridades, se reunieron en el frontis de la Municipalidad de Copiapó para concretar la significativa e importante ceremonia que da inicio a la celebración.
Se trata de la P’Awa, un ritual ancestral indígena de agradecimiento y conexión con la Pachamama (Madre Tierra), que tiene como propósito pedir por la protección de los participantes, el éxito de las actividades, y la armonía durante el desarrollo del carnaval. Durante la ceremonia, se realizaron ofrendas simbólicas que incluyeron hierbas medicinales, cerveza, frutas, agua, dulces y otros elementos representativos de la cosmovisión andina, acompañadas por danzas tradicionales.
En este sentido, el alcalde de la comuna, Maglio Cicardini, destacó que “es un honor recibir esta ceremonia en el frontis de nuestro municipio, sabemos lo importante que es para las agrupaciones que participan del carnaval y que hayan escogido este lugar para realizarla, me llena de orgullo. Mi meta es lograr que la cultura se expanda por todo Copiapó, que pongamos en valor nuestra identidad como zona norte”.
Por su parte, el directivo de la agrupación organizadora del evento, Uspha Kay, Johsiam Opazo, indicó que “es muy importante el carnaval por el tema del respeto a la Pachamama. Como estos son grupos andinos, todo esto viene desde nuestras raíces, desde nuestro centro. Por eso es muy necesario para nosotros pedirle permiso a la Pachamama, para tener un buen carnaval, ser bendecidos y cuidados por ella. Esperamos romper los límites que tuvimos el año anterior. Cada vez nos vamos superando, y esta vez queremos llegar a más gente”.
En tanto, el encargado de la agrupación participante, Fraternidad Inti Jachura del Liceo Católico Atacama, Jonatan Balcázar, indicó que “creo que hay harto aporte en esta parte cultural, que es muy positivo, también pertenezco y soy jefe de un baile religioso, que los bailes también representamos al final una cultura. Y nosotros igual hemos recibido ayuda del municipio como baile religioso y han estado bastante presentes”
La actividad culminó con la presentación de los distintos grupos danzantes, quienes marcaron el inicio de una nueva versión del carnaval, reafirmando el compromiso de la comunidad con el rescate, difusión y celebración de sus raíces culturales.
Cabe destacar que el carnaval se llevará a cabo este sábado 30 de agosto en calle Alameda (frente al edificio MOP), se extenderá por Avenida Circunvalación y culminará su recorrido en calle Lastarria, donde se posicionará un gran escenario que recibirá a artistas como los Damascos del Terreno y el grupo nacional Alegría.
La actividad, financiada por la Municipalidad de Copiapó y el Gobierno Regional de Atacama, es abierta a todo público. Desde el municipio, en tanto, se asegura una jornada familiar, segura y tranquila para que la comunidad asista sin inconvenientes.